2 cats with different dietary needs?

You could try feeding them at different times throughout the day. This would make it so they wouldn't steal eachothers food. As for if the kitten will adapt. Ask your vet.